中国海关总署数据显示，11月中国出口2680.7亿美元，同比增长21.1%，出口增速创下2018年3月以来新高。中国出口到欧美市场的产品，甚至出现了集装箱短缺的现象。德国之声报道，中国外贸已从年初的骤降状态恢复正常。11月份，中国出口增速之大出人预料。

中国出口贸易何以“逆风翻盘”？疫情防控成果是背后主因。路透社12月7日报道，中国产能的快速恢复居世界前列，而许多主要贸易伙伴仍在疫情中挣扎。野村证券（Nomura）研究报告显示，中国的出口值惊人，这可能源于中国是首个从疫情中恢复的主要经济体。中国外贸的这份亮眼成绩单来之不易，为下一阶段中国经济复苏添了份底气。

火爆的中国外贸对全世界也是一个利好消息。中国大量商品出口为全球抗疫提供 “能量补给”。《华尔街日报》12月7日分析认为，疫情影响下，海外防护用品需求以及“在家办公”产生的电子产品需求，占据了近期中国对外贸易的重要份额。巴西圣保罗州立大学教授马库斯指出，中国在国际贸易中仍然占据不可或缺的地位。德国联邦经济发展和对外贸易协会主席舒曼表示，中国经济已成为世界经济的火车头。

当前世界仍未走出新冠危机，世界经济复苏任重道远。中国外贸的“爆单”、“世界工厂”的全速运转，为世界带来的不仅是有形的产品，更是无形的信心。

策划/牛宁

文案/毛莉 赵壹晨

翻译/赵壹晨

主播/任天择

后期/陆宁远