●

　　2月3日晚间，中国平安发布业绩报告。2020年，公司实现归属于母公司股东的营运利润1394.70亿元，同比增长4.9%；营运净资产收益率（ROE）达19.5%；归属于母公司股东的净利润1430.99亿元，同比下降4.2%。公司计划向股东派发全年股息每股现金人民币2.20元，同比增长7.3%。

　　业绩实现稳健增长

　　报告显示，2020年全年，虽受疫情影响，公司个人业务营运利润仍同比增长0.1%至1229.77亿元，扭转了2020年上半年的负增长趋势，在集团归属于母公司股东的营运利润中占比达88.2%。2020年，集团个人客户数超2.18亿；全年新增客户3702万，其中36.0%来自集团互联网用户；客均合同数2.76个。

　　团体业务方面，2020年，中国平安对公渠道综合金融保费规模同比增长84.8%，综合金融融资规模同比增长69.7%。截至2020年12月末，团体业务为个人业务提供资产余额达1.21万亿元，为保险资金配置提供资产余额达5190.22亿元，全年新增1479.06亿元。

　　金融业务方面，中国平安2020年寿险及健康险业务营运利润同比增长5.3%，产险原保险保费收入同比增长5.5%，银行业务稳健经营。

　　报告显示，截至2020年12月31日，中国平安保险资金投资组合规模达3.74万亿元，较年初增长16.6%，其中18.9%的金融资产分类为以公允价值计量且其变动计入当期损益的资产。2020年，公司净投资收益率5.1%，总投资收益率6.2%。据统计，公司保险资金投资组合近10年平均投资收益率为5.3%，平均综合投资收益率为5.5%。

　　寿险改革项目已完成顶层设计

　　近年来，中国平安的寿险改革进程备受关注。在年报中，中国平安表示，作为公司的核心主营业务，寿险及健康险业务坚持以客户为中心，主动加强合规管理、提升风险防范水平，贯彻“渠道+产品”双轮驱动策略，巩固业务基础，实现长期可持续增长。

　　年报数据显示，在疫情影响之下，中国平安的寿险改革仍未完全走出“阵痛”期。2020年，平安寿险及健康险业务的新业务价值为495.75亿元，同比下降34.7%，新业务价值率同比下降14个百分点。

　　对此，中国平安解释称，受疫情影响，公司传统代理人线下业务展业受阻；同时宏观经济及个人收入面临的不确定性增加，导致客户对长期保障的消费支出暂时放缓；线下大型活动举办依然受限，线下面对面拜访仍未恢复到疫情前水平，公司高价值的长期保障型业务受到一定冲击。

　　虽然在疫情影响下,寿险业务短期承压，但中国平安仍对寿险改革的未来充满信心。中国平安表示，公司积极调整、优化产品策略，扩大客户资源储备，保持客户黏度，为迎接市场复苏积蓄动能。2020年，寿险改革项目已完成顶层设计并聚焦于重点项目的落地实施和推广，未来将持续深化并全面推广改革。

　　中国平安董事长马明哲表示：“2020年是极不平凡的一年，我们遭遇了史上罕见的新冠肺炎疫情。在这个充满艰巨挑战的年份，中国平安坚守服务国计民生的立业初心，全方位支持实体经济发展，持续推动生态战略转型，积极投身科技研发，发力构建医疗健康生态圈，打造公司未来价值增长新引擎。”

　　持续科技赋能

　　科技创新与赋能是中国平安年报不得不提的关键词。数据显示，2020年中国平安科技业务营运利润达82.21亿元，同比提升76.4%。据悉，科技业务反映汽车之家、陆金所控股、平安好医生、平安医保科技等经营科技业务相关的子公司、联营及合营公司的经营成果。

　　2020年，中国平安深入推进金融服务、医疗健康、汽车服务、智慧城市生态圈建设，创新业务发展较快。截至2020年12月末，陆金所控股、平安好医生等相关4家上市科技公司市值总额达684亿美元。

　　与此同时，中国平安2020年持续加大科技研发投入，投身区块链、大数据、人工智能等基础技术研发。截至2020年12月末，中国平安拥有超11万名科技从业人员、超3700名科学家的科技人才队伍。财报显示，截至2020年年末，中国平安科技专利申请数累计达31412项，较2020年年初增加10029项。

　　中国平安表示，面对不断变化的经济形势和市场环境，公司将深入研究宏观经济形势，抓住科技创新机遇，持续推动科技赋能金融、科技赋能生态、生态赋能金融。