作为数字经济的重要支撑,区块链成为各个行业头部公司战略转型重心。渗透产业切入数字化赛道,越来越多区块链公司发力赋能各行各业,拓新传统业务边界。 加快推动区块链技术是不是产业创新发展的必由之路?区别于传统中心化计算模式,区块链公司能创造出哪些行业新机会?一直以来,各个行业都在等待着区块链行业给出答案。 在各界观望态度下,深入实体是无数区块链公司选定的重要方向,同时也是区块链技术发挥其真正作用的重要战场。 2020年以来,大型区块链技术与服务提供商欧科云链集团在赋能产业、助力产业安全平稳发展方面步履不停。随着区块链技术深入产业落地,多链并行开发技术大幅降低数据传输成本,链上交易追溯提高资金流向反洗钱追踪能力,区块链基础数据查询功能有效实践,欧科云链集团明确将战略与业务深入产业,给行业提供了重要样本。 集团背后掩映一个名字,徐明星,他是公司创始人。名为明星,也曾在行业站满高光时刻,有人说他是数字资产圈的大佬,一手打造了世界领先的中文数字交易所,也曾淡出舆论视野多年,再归来时,在他背后已转道,建成起前沿技术区块链产业“帝国”。 而这只是起点,在他的目标里“科技改变生活”从来不是一句空洞的口号。“欧科云链集团过去很少阐述自己的愿景,但我们想和那些前面提到的那些成功者一样,给这个世界哪怕带来一点点的改变,也始终是我内心最真实的声音。”徐明星表示。 连续创业 80后徐明星,受到“偶像”马云影响冲入创业路,也并非一路坦途,先后投身团购万团网,和在线文库豆丁网,2011 年,偶然机会在美剧《傲骨贤妻》看到“Bitcoin is the future,real is gonna change”给了他很大启发。技术出身、喜欢研究的徐明星,研究了比特币白皮书和背后的技术区块链,深深迷住了他“比特币的架构太美了”。 2013年,他的OKCoin正式成立,当年12月OKCoin平台创造了最高一天40亿交易额的记录。辞别互联网的徐明星,在数字资产领域创造了全球领先的交易平台。然而,当时间转到2017 年 9 月 4 日,央行等七部委明令禁止任何组织和个人不得非法从事代币发行融资活动。OKCoin发布公告称,停止交易,转向“加大在区块链技术开发、应用的投入,积极参与全球的竞争与合作,立志为中国在全球区块链的舞台上争得一席之地。”彼时距离OKCoin成立4年。 此后的3年多,徐明星很少再像以前那样高光之下。等3年过去,他的创业已不再只是OKCoin,而是一个围绕区块链技术研发与商用的完整产业生态。 全力攻坚产业与科技结合“最大公约数” 区块链,被称为是第四次工业革命引领性技术,数字资产比特币是其第一代应用。以其不可篡改、可溯源等特点,区块链将构建起信息时代新的信任体系,未来将应用到社会各领域。2020年,在特定场景的实用价值部分实现、出现多行业落地应用背景下,区块链成为实体经济与金融领域的关键词。随着越来越多场景的发掘,其愈发更加广泛地为市场接纳与关注。 另一方面,为鼓励和保护区块链技术创新,相关规划性政策、监管政策也逐步出台,为新技术在各行业合规发展奠定基础。 今年上半年,国家发改委首次明确新基建范围,区块链被正式纳入其中。包括北京市、江苏省、河南省、浙江省、海南省等全国近12个省市出台了该省市近2~3年内关于区块链发展计划,从区块链技术研究、区块链落地行业、区块链人才培养等方面为区块链技术可持续发展做准备。国务院印发的《“十三五”国家信息化规划》中两次提及“区块链”,区块链首次被列入国家重点专项规划。央行印发《中国金融业信息技术“十三五”发展规划》,明确提出积极推进区块链的应用研究。 作为核心技术自主创新的重要突破口,区块链的发展历程无疑是新兴技术进化与突破的重要缩影。 伴随着一系列政策的扶持与行业飞速发展,区块链技术在各个领域的适用场景和应用逻辑已较为清晰,让越来越多人感受到了加快推动区块链技术和产业创新发展的战略意义。 作为中国本土成立时间最早的区块链企业之一,欧科云链集团经过多年探索,正在朝着更加精细化的方向飞速发展。 当前,欧科云链集团业务已经覆盖区块链大数据、区块链技术研发与应用、区块链产业投资、区块链孵化器、美元合规稳定币、持牌数字资产交易等多个业务板块,并通过旗下香港主板上市公司欧科云链控股(01499.HK)与围绕产业上下游布局的多家控股或参股公司,尝试向更多产业渗透,利用区块链技术改良实体,探寻产业与科技结合的“最大公约数”。 领衔构建区块链生态引擎 截至目前,欧科云链已经领衔行业构建起,以促进区块链应用为核心、多层级产业赋能的区块链生态引擎,在内动力,上市公司欧科云链控股(1499.HK)、OKlink、OKCoin依托区块链浏览器、合规持牌数字资产交易等业务为公司发展提供源源动力,对产业,该集团设立有研究机构专攻技术研发,加之投资、助力产业资源对接等三方面推动产业赋能,同时,欧科云链集团还积极支持政府区块链战略,通过出版书籍、线下活动等方式向全社会科普区块链,铺路产业在中国发展的认知基石。 一直以来,欧科云链集团旗下核心产品OKlink区块链浏览器在保障用户资产安全、加强区块链安全方面不断加码发力,尤其在今年9月重磅推出“链上天眼”直捣行业病灶。 2020年6月,欧科云链OKlink区块链浏览器添加地址标签功能以保障用户资产安全。此后不到3月,9月1日,欧科云链推出区块链安全系统“链上天眼”,通过地址分析、交易图谱以及链上监控等功能,可了解链上资产流动来龙去脉、保护链上资产安全。凭借此系统,欧科云链近期连获“最佳安全服务机构”、“中国新经济30强”、“最具影响力数字金融服务技术服务商”等行业奖项。 依托公司多年积累的领先的大数据处理能力,链上天眼是目前全网首个向所有用户免费开放的链上数据监测工具,操作简单,交易行为可视化,可查询维度深度更广。 释义区块链护航金融科技 在移动互联网浪潮下,数字经济正在飞速崛起。如何利用现有技术为迅猛发展的金融科技行业保驾护航也是各方关注讨论的焦点。 在第三届数字中国建设峰会上,欧科云链副总裁张超表示,当前中国金融科技的发展正处于高速前进的状态,从监管层对金融科技的开放态度,到企业在金融科技领域的踊跃实践,当然还有国内庞大的市场做支撑。但不可否认的是,金融科技安全正面临诸多挑战,数字资产就是其中最具代表性的金融科技现象之一。 张超认为,数字资产作为新时代的产物,对监管也提出了更高的要求。首先,基于区块链等新型技术手段的犯罪,学习认知门槛高;其次,匿名的账户体系,找不到背后实体,隐蔽性极高,破案如同大海捞针;再者,链上交易网络极其复杂,信息汇总困难;最后,破案缺乏传统金融案件的相关侦查调查工具及相关机构配合。 而针对这些难点,欧科云链集团已经开始使用区块链技术做出探索。以欧科云链OKlink今年发布的“链上天眼”功能为例,通过对海量链上数据的深度分析和持续更新,“链上天眼”为用户提供交易图谱、地址分析以及链上监控功能。基于地址追踪功能,可以获取到资金在链上的流动情况。这一功能在追踪被盗数字资产,交易溯源以及反洗钱AML中,具备十分丰富的应用场景。 欧科云链集团方面介绍,“链上天眼”旨在通过利用区块链技术协助执法部门进行链上执法、打击黑产、智慧助警等工作,持续拓展区块链多元化应用场景,推进基于区块链的新基建产业,为探索“区块链+”赋予产业新价值。 “自主研发中展开用技术赋能生活的路径,同时将我们的‘中国方案’输出到全世界,这是欧科云链一直在推进且不断迭代的实践,也是初心所向的目标。”在今年9月举办的2020年中国国际服务贸易交易会上张超这样说道。 数据显示,欧科云链“中国方案”实现的产业改造升级正在积极实践。截至目前,欧科云链已在美国、欧洲、南美、韩国、日本、越南等10余个国家和地区设立了分支机构,业务覆盖全球180余个国家和地区,服务世界各地的用户超过5000万,向世界输出区块链技术的中国方案,为全球用户提供安全优质的中国服务,形成了国内和国际两个方向的产业协同效应。 据了解,为推动行业全方位高质量发展,建立产业基线,同月,欧科云链集团还联合百度、小米、奇虎科技共同参与制定了行业首个区块链应用反洗钱标准。 与此同时,作为发轫自中国本土的全球领先区块链产业集团,欧科云链在践行公益事业、勇于担当社会责任的道路上也一路疾驰。 在2020年初,欧科云链集团设立1000万元疫情防治专项基金,联合中华慈善总会共同支援一线防护工作,并调动海内外工作人员,在全球范围内进行物资采购,医疗物资已相继运往疫情重灾区。 2020年5月,两会召开。“就业”成为关注焦点。欧科云链集团宣布启动人才发展计划区块链“鲲鹏计划”,为以区块链产业为新技术代表的新基建在中国稳健发展夯实基石力量。 根据欧科云链介绍,其年内将释放数百个区块链技术研究、应用落地等相关工作职位,持续引入人才同时,还将与国内重大院校、科研机构合作,共力行业研究及人才培养,3年内锻造千名区块链精英,为助力社会就业,推动新兴行业区块链人才生态建设,促进产业技术加速应用落地积极贡献自身力量。 数据显示,欧科云链集团2020年上半年引入各类区块链人才近300名,同比增长30%。 行业价值仍需释放 区块链技术正处在加速演进成熟过程中,在全球金融领域的应用探索日益增多。 随着区块链技术逐步成为产业升级的必选项,赛道上机会喷涌。 互链脉搏梳理,2020年第一季度,国内已有7个省市将20余个区块链项目列为产业发展重点项目、重点招商项目。不仅如此,这些项目的建设多呈规模化,且总投入资金达数十亿元,各地政府在2020年助力区块链发展的决心可见一斑。 《中国区块链金融应用与发展研究报告(2020)》指出,区块链技术正处在加速演进成熟过程中,在全球金融领域的应用探索日益增多,主要国家和地区的金融管理部门对其应用态度积极而理性。中国在区块链领域拥有良好基础,技术研发、标准研制、生态培育、行业管理等工作有序推进,相关应用探索逐步深入,落地场景和实践案例不断丰富。 而欧科云链集团也看到了这一发展趋势,据其介绍,技术创新成为该集团主攻方向,其中具有自主知识产权的数据分层技术与多链并行开发技术已达世界领先水平,大幅降低了区块链数据传输的成本,极大地提升了区块链应用开发的效率,是目前全球范围少数支持大规模商业应用落地的区块链解决方案。 当谈及如何推动区块链行业与产业融合发展时,张超表示,区块链的价值释放仍需时间,急切需要全行业合力共建。“在集团推进区块链产业安全、产业赋能的同时,我们呼吁,更多的企业和机构与我们一起并肩,为构建安全、健康的区块链发展齐心共力。”
活着就是为了改变世界。纵观人类的发展,从原始文明到农业文明,从工业文明到信息文明,有些人一出生就是为了改变世界,乔布斯为改变世界发明出颠覆传统手机的iPhone,埃隆·马斯克为改变世界研发出颠覆传统汽车的特斯拉,中本聪为改变世界创造出颠覆传统金融的比特币。所有的颠覆在于源源不断的创新,2008年全球金融危机爆发,这场突如其来的金融海啸席卷全球,神秘的中本聪撰写了去中心化的比特币白皮书,打开了自由主义者的极客之门。有一个人,他不是明星,却是区块链信徒,他因中本聪加入了区块链世界,他就是欧科云链创始人徐明星。退学人大,剑指互联网革命回顾2006年的商业史,BAT三足鼎立的互联网格局还未形成,乔布斯还未研发出革命性的触摸屏,马化腾的QQ已成为国民级应用,马云还未带领阿里巴巴登陆纽交所,而此时的徐明星正沉溺在实验室玩电脑游戏。在方兴未艾的互联网时代,马云靠着营销哲学频频登上互联网热搜,其貌不扬的大头照被印在商业书籍的封面,摆放在书店最起眼的位置。当马云在电视上讲述阿里的创业往事,马云说“我能成功,世界上80%的人都能成功。”这句话影响了徐明星的命运。徐明星在人大实验室过着日复一日的游戏人生,沉迷于扫雷游戏中。马云的一席话敲醒了穷极无聊的徐明星,关上电脑游戏,开始思考毕业后要过何种人生。离开实验室,徐明星漫无目的溜达到一路之隔的中关村,殊不知这里正成为当时中国互联网的中心,新东方、京东和联想正成为商业的宠儿,忙碌的极客讲述着一个个改变世界的故事。徐明星回到人大实验室,再三考虑后,决定加入创业大军,成为“马云信徒”。离开了死寂沉沉的实验室,从人大退学的徐明星经过一番深思熟虑后,一头扎进团购的风口,开启他人生第一次创业,没想到迎接他的是狂风暴雨,他创办的万团网最终阵亡在“百团大战”。首战出师不利,徐明星陷入深深的反思,思考残酷的商业本质,而这些马云丝毫未提。创业再出发,徐明星瞄准了在线文库的风口,创办的豆丁网立志成为全球最大的中文图书馆。徐明星幻想着这次创业能顺风顺水,将豆丁网做成了拥有4000万用户的中文文档平台,成为垂直领域的独角兽。可天有不测风云,没想到巨无霸百度也盯上了在线文库的蛋糕,重磅推出百度文库,加上版权问题困扰着豆丁网,在残酷的商业世界,徐明星的豆丁网最终败下阵来。从万团网到豆丁网,经过两次创业不顺的洗礼,徐明星幻想着“事不过三”,他无数次在深夜想起偶像马云的创业往事,不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。连续创业,开启区块链信徒之路2011年,徐明星放下忙碌的工作,开始放空自己,喜欢看美剧的徐明星追上了《傲骨贤妻》,Bitcoin第一次走进了他的世界,并开始钻研背后的技术区块链。在好奇心的驱使下,徐明星像19世纪美国西部大淘金的淘金客,发现了区块链新大陆,仔细阅读完白皮书,技术出身的他认为背后的区块链技术就是21世纪最伟大的发明,开始了从“马云信徒”演变为“区块链信徒”。早期的中国链圈一路贫瘠,吸引了众多技术极客。徐明星在区块链布道时认识了吴忌寒,吴忌寒将比特币白皮书翻译成中文,深知算力是区块链世界的秘密武器,便开启了矿机研发之路。徐明星没有加入挖矿大军,历经两次创业的他看到区块链技术的蛋糕,便想创造出区块链世界的“阿里巴巴”,开启了区块链信徒之路。创立欧科云链,缔造区块链帝国区块链作为继蒸汽机、电力和互联网后的第四次技术革命,区块链是工业4.0的核心。如今,区块链成为各行业巨头战略转型的关键,更多企业加入区块链,来赋能实体产业。彷佛一夜之间,区块链成为从央行到BAT,从金融圈到科技圈经常被提及的新名词。作为区块链信徒的徐明星坚信区块链的未来,相信科技改变生活,便创办了欧科云链的前身OK集团。徐明星深知区块链将重构信息时代的信任关系,欧科云链便加大区块链技术开发与应用落地,区块链将率先赋能金融和实体经济。11月23日,欧科云链收到杭州市公安局萧山区分局刑侦大队发来的感谢信,以感谢OKlink区块链大数据分析工具链上天眼与区块链浏览器产品对于打击数字资产领域犯罪,维护国家金融安全做出的贡献。区块链作为新基建被多个省市纳入发展计划,《“十三五”国家信息化规划》中两次提及“区块链”,区块链首次被列入国家重点专项规划。区块链作为核心技术自主创新的重要突破口,欧科云链作为国内最早布局区块链的企业,成为推动区块链技术落地和创新的试验田。作为欧科集团的掌门人,徐明星专注区块链技术的产业布局,研发出国内首个区块链技术应用OKlink和区块链浏览器,欧科集团覆盖了区块链大数据、区块链技术研发与应用、区块链产业投资、区块链孵化器、美元合规稳定币、持牌数字资产交易等产业布局,徐明星的区块链版图也日趋形成。在区块链技术落地上,欧科云链旗下的OKlink提供精准的链上数据分析、高延展信息解决方案及区块链科普教育服务,区块链安全系统“链上天眼”通过地址分析、交易图谱以及链上监控等功能,来保护链上资产安全。欧科云链因区块链应用连获“安全服务机构”、“中国新经济30强”等行业奖项。在每个创业者的心中都有个上市梦,徐明星通过旗下香港主板上市公司欧科云链控股完成了上市梦。殊不知纳斯达克和纽交所正在接受区块链企业,伴随着嘉楠耘智在纳斯达克上市;Coinbase八年磨一剑,终于向美国证券交易委员会SEC提交上市申请,敲开了传统资本的大门。或许在未来的某一天,徐明星带领他的区块链帝国将登陆他向往的圣地纳斯达克。2020年底,欧科云链发布公告称公司实际控制人徐明星正接受部门调查,整个链圈瞬间炸了锅,徐明星再次成为媒体报道的焦点;各种小道消息满天飞,不乏微博大V“币圈黄埔军校”散播假消息;后来也被绳之以法,法院责令其删除假消息,并公开发布了侵权致歉声明。通过近一个月的调查,徐明星于11月20日发布朋友圈称“由于被并购方涉及了一起复杂的司法案件,本人被要求配合调查。目前,司法机关已经查清事实,还我清白。"伴随着调查风波的水落石出,徐明星重获自由,历经风波,徐明星重启区块链探险之路,毕竟有些创业者活着就是为了改变世界。
在政策不断的推进及疫情催化下,数字经济发展趋势加剧,以区块链为代表的新一代信息技术也正加速向实体经济各个领域融合渗透。 自去年10月被中央定位为核心技术自主创新的重要突破口以来,区块链产业发展迎来政策红利期,推动产业资本加速布局。今年4月,作为创造信任的信息基础设施,区块链技术研发进一步被发改委列为“新基建”,与人工智能、云计算等关键信息技术并列,受到政策的高度重视。 政策不断加码,资本布局也明显提速,尤其是一些领先的头部玩家。 近日,蚂蚁集团宣布蚂蚁区块链正式升级为“蚂蚁链”,并取得了关键性的技术突破,再度掀起了产业及市场关注热潮。 对此,欧科云链总裁任煜男评论称,“蚂蚁集团在区块链技术开发和业务布局上已经积累多时,此次升级一方面标志着阿里内部已经肯定团队的努力和阶段性成果,通过品牌加持把区块链业务正式定位为蚂蚁核心业务之一,另一方面也是阿里对外明确蚂蚁的定位,充实蚂蚁即将上市的资本故事,对阿里系区块链业务发展必定是里程碑式的事件”。 致力于区块链底层技术研发及应用的欧科云链,背靠欧科集团,自今年3月正式更名明确以区块链为未来发展战略重心之后,明显加快了推进步伐,同时扩大了部署维度。 (信息来源:公开资料) 从技术研发及应用层面,进一步延伸至人才储备、应用生态层面等产业链上下游。 今年5月,欧科云链启动区块链人才发展的“鲲鹏计划”,并设立人才培养转向资金,计划未来3年内培养超1000位区块链领域精英。 日前,OKlink推出“起源计划”,探索“区块链+”模式,拓展区块链多元应用场景,从数字化场景延伸至实体领域,力图打造区块链应用产业生态。据悉,目前已有来自行业的数十家知名机构加入。 值得留意的是,欧科云链于近日宣布艺龙、小赢科技的创始人唐越加入公司董事会,任非执行董事。作为中国互联网创业的资深人物,同时也是欧科云链母公司欧科集团的投资人和董事,唐越的加入充分显示出其及母公司对欧科云链未来发展的信心与支持。 据公司披露的最新年报,欧科云链自去年5月开始对外提供技术服务,正在加速向技术型公司转型发展阶段,这在其业绩中也得以体现。截至2020年第一季度末,欧科云链实现技术服务收入达2453万港元,转型成效初步显现。 据了解,期内亏损有所扩大主要由于公司有关技术服务业务开支增加,其中包括增加技术研发员工带来成本增加,以及股权激励成本增加等。 众所周知,对于技术驱动或技术主导型行业,持续的研发投入是企业实现长期价值的必不可少的,同样也是对于新进入者的显著壁垒所在。 据市场人士分析认为,目前欧科云链已经处于借助技术优势,快速完成客户积累、产品开发、业务拓展,占领市场的阶段。而技术服务业务存在明显规模效应,一旦实现从研发到落地应用,边际成本就会大大降低。随着公司业务规模扩大,毛利与净利润将快速释放。 结语 区块链领域,正处在政策及资本加速共振的高光时刻,这对蚂蚁集团和欧科云链等行业领先公司而言,无疑是快速发展的机遇期,而在政策与资本加速共振下,有望区推动块链技术应用发展进入新阶段。 欧科云链背靠控股股东欧科集团,在区块链行业经验及技术优势突出。公司自2019年5月开始对外输出技术服务,向技术型公司转型,目前转型初显成效。同时,区块链产业正进入到政策驱动的快速发展阶段,欧科云链乘势将布局扩展至产业链上下游,有望加快业务转型,并打开新空间。 而伴随蚂蚁集团的成功上市,无疑将提升市场对于区块链板块的关注热度,进一步形成对上市领先企业提振股价的契机,而欧科云链随着业务转型继续深化,有望迎来价值重塑。 此外,欧科云链还在积极开拓金融科技领域新的业务机会。目前,公司旗下子公司OKlink Australia Pty Ltd已拿到澳大利亚数字货币交易所牌照。同时,其全资子公司欧科云链信托有限公司(“欧科云链信托”)也已取得信托业务牌照(“TCSP”),将在香港开展合规的信托业务。另外,欧科云链还正在申请金钱服务经营者牌照(“MSO”)。
欧科云链信托注册为信托公司申请获批。 6月19日,欧科云链(01499.HK)发布公告称,欧科云链信托注册为信托公司申请获批,香港公司注册处在6月17日发出信托公司注册证明书。 1月21日,欧科云链曾发布公告,间接全资子公司前进发展企业有限公司的信託牌照申请获批。欧科云链下属信托牌照持有方更名欧科云链信托,此番信托公司注册获批。 欧科集团方面表示,1月获发的,是为满足反洗钱条例的要求的信托或公司服务提供者牌照(TCSP trust or company services provider license ),提供公司服务即秘书公司等也需持有;此次是获批的是依据信托条例申请的从事信托业务的牌照。据称,欧科云链尚未开始提供信托或公司服务。 香港法例《打击洗钱及恐怖分子资金筹集条例》显示,自18年3月1日起,信托或公司服务提供者新发牌制度生效。在香港经营或拟在香港经营信托或公司服务的业务,都必须向香港公司注册处处长申请牌照。香港监管规定,信托或公司服务提供者牌照有效期一般为三年。 香港此前没有明确的准入门槛,独立公司、私人银行、商业银行等均曾参与信托业务,涉及私人信托、退休金计划、单位信托等产品。有信托行业从业者评论称,注册香港信托可方便开展国际业务。 2019年1月,徐明星及OK系境外公司出现在港股前进控股集团股东列表中。继火币集团收购桐成控股(01611)后,OK系的港股布局浮出水面。 前进控股与OKC Holdings Corporation (下称 “OKC”)发布的联合公告显示,买卖双方于2019年1月10日签订协议,同意出售公司60.49%已发行股本,代价总计4.83亿港元。 2月18日,前进控股发布公告,宣布将公司名称变更为欧科云链。19年末,原OK集团宣布品牌中文名为欧科集团,港股公司也在其后宣布更名计划。公开信息显示,截至19年9月末,OKC Holdings Corporation持股比例上升,数量占比超74%,成控股股东,徐明星为最终控制人。 公开信息显示,前进控股股东OKC其通过VIE结构控制境内二级子公司北京欧凯联创网络科技有限公司(下称 “欧凯联创”)。自5月,徐明星退出欧凯联创股东行列中,其不再实控欧凯联创对外投资的多家企业。 数字资产交易平台OKCoin在2013年成立。2017年9月,应监管要求,境内各交易平台逐渐出清,此后OK转战海外开设OKEx交易所。目前,OK集团核心的交易所业务已移至马耳他,境内业务着重在区块链技术服务,在杭州成立区块链孵化器B-LABS,OK区块链工程院入当地。其入主的港股公司此前主营地产概念上游的地基工程及相关业务。 据此前公布,截至2020年3月31日,欧科集团预期财年内录得亏损约6000万港元。公告称,净亏损增加主要由于集团有关发展技术服务业务之行政及其他营运开支增加,包括员工成本增加及因公司于年内授出购股权产生以股份为基础的开支及有关新租赁物业的开支增加等。