警告美国人“要保持警惕”,并限制感恩节活动仅能与长期共同居住的家属进行。 对于许多美国人而言,这种节日指导很难被遵守,包括伯克斯自己也是如此。 感恩节第二天,伯克斯就去了特拉华州芬威克岛一处度假地。成员是两个家庭三代人,她的丈夫、女儿、女婿和两个年幼的孙子都与她同行。 然而美国疾控中心此前已经要求,美国民众应避免在假期期间外出旅游,且应当尽可能避免与其他家庭的成员一同聚集在室内活动。美国疾控中心指出,只要不是长期共同居住的人,如住校的大学生,都应被视作是“其他家庭”成员。
据财政部网站消息,财政部、人民银行发布《关于2020年第三期和第四期储蓄国债(电子式)发行工作有关事宜的通知》。通知指出,财政部决定发行2020年第三期储蓄国债(电子式)(国债简称:20储蓄03,国债代码:201703,以下简称第三期)和2020年第四期储蓄国债(电子式)(国债简称:20储蓄04,国债代码:201704,以下简称第四期)。 通知明确了发行条件:两期国债均为固定利率、固定期限品种,最大发行总额为600亿元。第三期期限为3年,票面年利率为3.8%,最大发行额为300亿元;第四期期限为5年,票面年利率为3.97%,最大发行额为300亿元。两期国债发行期为2020年10月10日至10月19日,2020年10月10日起息,按年付息,每年10月10日支付利息。第三期和第四期分别于2023年10月10日和2025年10月10日偿还本金并支付最后一次利息。 两期国债发行公告日至发行开始日前一日,如遇人民银行调整3年期金融机构存款基准利率,两期国债取消发行。发行期内,如遇人民银行调整3年期金融机构存款基准利率,两期国债从调息之日起停止发行,未售出发行额度由财政部收回注销。 通知指出,两期国债由40家2018-2020年储蓄国债承销团成员(以下简称承销团成员)通过网点柜台代销。为统筹做好常态化新冠肺炎疫情防控与储蓄国债发行工作,承销团成员要严格遵守属地和监管部门疫情防控要求。中国工商银行等30家承销团成员(以下统称为网银成员,详细名单见附件)同时通过其网上银行代销。各承销团成员初始基本代销额度比例详见附件。 10月10日,网银成员通过网上银行代销两期国债的额度上限为其当期国债初始基本代销额度的40%;10月11日至10月19日,网银成员在其取得的代销额度内合理分配网点柜台和网银额度比例。2020年10月13日营业结束后,各承销团成员未售出的基本代销额度与中央国债登记结算有限责任公司(以下简称中央结算公司)核对一致后全部调减为零。调减出的基本代销额度纳入机动代销额度,自2020年10月14日起供各承销团成员抓取。 通知提到,两期国债发行期内不得提前兑取,发行期结束后可提前兑取。提前兑取业务只能通过承销团成员营业网点柜台办理。投资者提前兑取两期国债时,承销团成员按照从上一付息日(含)至提前兑取日(不含)的实际天数和以下执行利率向投资者计付利息,即:从2020年10月10日开始计算,持有两期国债不满6个月提前兑取不计付利息,满6个月不满24个月按票面利率计息并扣除180天利息,满24个月不满36个月按票面利率计息并扣除90天利息;持有第四期满36个月不满60个月按票面利率计息并扣除60天利息。承销团成员为投资者办理提前兑取,可按照提前兑取本金的1‰向投资者收取手续费。
世界贸易组织总理事会31日举行会议,世贸组织164个成员未就该组织代理总干事人选达成一致。但成员们同意,延长现任4名副总干事的任期,直至新总干事就任。 世贸组织发言人基思·罗克韦尔在当天的记者会上说,世贸组织成员试图在现任4名副总干事中挑选一人,在现任总干事离任后、新总干事就任前的“过渡”阶段担任代理总干事,但“这已经不可能,我们未能就此达成一致”。 罗克韦尔同时表示,世贸组织成员同意延长现任副总干事的任期,让他们继续承担在秘书处的相应管理职责,直至新总干事就任。他强调,代理总干事的缺席不会对世贸组织带来任何“切实危机”。“这对于世贸组织的整体运行不是大问题,也不会对新总干事遴选程序产生影响。” 世贸组织现任总干事阿泽维多将于8月31日离任,提前一年结束任期。新任总干事的遴选程序于6月8日启动,但根据计划,世贸组织要到11月7日前才能确定新总干事人选。根据世贸组织规定,在过渡期内,总理事会应指定一名现任副总干事担任代理总干事,主要承担总干事的行政职责。 目前,世贸组织有4名副总干事,他们分别来自尼日利亚、德国、美国和中国。
亚洲基础设施投资银行,简称亚投行,在28日—29日通过视频形式举行第五届理事会年会。 28日晚上举行的新闻发布会上,亚投行相关负责人介绍说,亚投行理事会批准了利比里亚加入亚投行的申请,这也是亚投行的第103个成员。 亚洲基础设施投资银行新闻发展局局长罗芮·奥斯特菲尔德介绍说,在利比里亚加入之后,亚投行现在在非洲共有10个成员和9个意向成员。整体来看,亚投行现在有82个正式成员和21个意向成员。 新闻发布会上,刚刚获得连任的亚投行行长金立群介绍说,新冠肺炎疫情暴发后,亚投行建立一支初期总额100亿美元的新冠危机救助基金,向成员提供快速紧急融资,支持成员应对疫情和恢复经济,并考虑为最不发达成员提供优惠贷款。为满足成员需要,亚投行将基金规模提升到130亿美元。该基金已向12个成员提供了约60亿美元的资金支持。 金立群表示,作为创建在亚洲的一家多边金融机构,亚投行除了为本区域内成员提供贷款外,也需要着眼于亚洲区域外的成员。据介绍,亚投行已经批准为埃及的三个项目贷款6亿美元,埃及也是获得亚投行贷款的首个亚洲区域外成员。在下个任期,亚投行将在亚洲区域外成员做更多的投资。亚投行理事会规定,对亚洲区域外成员的投资最多不超过银行总体批准融资的15%,所以目前还有很大的可操作空间。 下一届亚投行理事会年会将于2021年10月27日到28日在迪拜举行。
亚投行“朋友圈”再扩大 利比里亚加入后成员数量增至103个 7月28至29日,亚投行第五届理事会年会视频会议在总部北京举行,相关负责人介绍说,亚投行的成员数量已增至103个。 新闻发布会上,亚投行相关负责人介绍说,亚投行理事会批准了利比里亚加入亚投行的申请,这也是亚投行的第103个成员。 亚洲基础设施投资银行新闻发展局局长 罗芮·奥斯特菲尔德:利比里亚成为亚投行的第103个成员后,亚投行现在在非洲共有10个成员和9个意向成员。整体来看,亚投行现在有82个正式成员和21个意向成员。 新闻发布会上,刚刚获得连任的亚投行行长金立群介绍说,新冠肺炎疫情暴发后,亚投行建立一支初期总额100亿美元的新冠危机救助基金,向成员提供快速紧急融资,支持成员应对疫情和恢复经济,并考虑为最不发达成员提供优惠贷款。 亚洲基础设施投资银行行长 金立群:为满足成员需要,亚投行将基金规模提升到130亿美元。该基金已向12个成员提供了约60亿美元的资金支持。 金立群表示,作为创建在亚洲的一家多边金融机构,亚投行除了为本区域内成员提供贷款外,也需要着眼于亚洲区域外的成员。据介绍,亚投行已经批准为埃及的三个项目贷款6亿美元,埃及也是目前获得亚投行贷款的首个亚洲区域外成员。 亚洲基础设施投资银行行长 金立群:我们将在亚洲区域外成员做更多的投资,理事会规定对亚洲区域外成员的投资最多不超过银行总体批准融资的15%,所以目前我们还有很大的可操作空间。 另外,下一届亚投行理事会年会将于2021年10月27日到28日在迪拜举行。
⊙ 国家主席习近平28日在亚洲基础设施投资银行第五届理事会年会视频会议开幕式上致辞。习近平向会议表示祝贺,积极评价亚投行不断发展壮大,指出亚投行应该成为促进成员共同发展、推动构建人类命运共同体的新平台。各成员要聚焦共同发展、勇于开拓创新、创造最佳实践、坚持开放包容,把亚投行打造成推动全球共同发展的新型多边开发银行、与时俱进的新型发展实践平台、高标准的新型国际合作机构和国际多边合作新典范。中国始终支持和践行多边主义,以开放、合作、共赢精神继续同各成员一道支持和办好亚投行,为国际社会应对风险挑战、实现共同发展作出更大贡献。 习近平在致辞中强调,2013年年底,我代表中国提议筹建亚洲基础设施投资银行,推动亚洲地区基础设施建设和互联互通,深化区域合作,实现共同发展。开业4年多来,亚投行坚持国际性、规范性、高标准,实现良好开局,从最初57个创始成员,发展到今天的来自六大洲的102个成员,朋友圈越来越大、好伙伴越来越多、合作质量越来越高,展示了专业、高效、廉洁的新型多边开发银行的崭新形象。 习近平指出,全球抗击新冠肺炎疫情的实践表明,人类是休戚与共、风雨同舟的命运共同体,唯有相互支持、团结合作才是战胜危机的人间正道。解决经济全球化进程中出现的矛盾,各国应该努力形成更加包容的全球治理、更加有效的多边机制、更加积极的区域合作。亚投行应该成为促进成员共同发展、推动构建人类命运共同体的新平台。 一是聚焦共同发展,把亚投行打造成推动全球共同发展的新型多边开发银行。亚投行应该致力于服务所有成员发展需求,提供更多高质量、低成本、可持续的基础设施投资,既要支持传统基础设施,也要支持新型基础设施,为促进亚洲及其他地区经济社会发展提供新动力。 二是勇于开拓创新,把亚投行打造成与时俱进的新型发展实践平台。亚投行应该创新发展理念、业务模式、机构治理,通过灵活多样的发展融资产品,促进互联互通,推动绿色发展,支持技术进步。 三是创造最佳实践,把亚投行打造成高标准的新型国际合作机构。亚投行要把遵循国际通行标准、尊重普遍发展规律同适应各成员自身发展的实际需要有机结合起来,创造国际发展合作最佳实践。 四是坚持开放包容,把亚投行打造成国际多边合作新典范。要坚持共商共建共享原则,顺应世界经济格局调整演变趋势,同更多发展伙伴开展合作,推动区域经济一体化,推动经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展。 习近平最后强调,中国始终支持多边主义、践行多边主义,以开放、合作、共赢精神同世界各国共谋发展。中国将继续同各成员一道支持亚投行、办好亚投行,为国际社会应对风险挑战、实现共同发展作出更大贡献。
中央纪委国家监委网站瞿芃 左翰嫡 侯颗 亚洲基础设施投资银行第五届理事会年会将于7月28日以视频会议形式举行。本届年会以“互联互通,面向未来”为主题,将围绕与合作伙伴共同开拓市场、建设绿色经济、缩小数字鸿沟和应对未来挑战等议题展开研讨。 从2016年1月正式开业,到本届年会召开,亚投行经历了怎样的发展历程?其间,如何践行“精简、廉洁、绿色”的原则,在加强自身廉洁建设的同时,推动廉洁丝绸之路建设?记者就此采访了亚投行行长金立群。 记 者:在您看来,中国发起成立亚投行的意义在哪?在构建国际金融新秩序中,亚投行扮演着怎样的角色? 金立群:正如习近平主席所说,中国改革开放以来,经济社会发展得益于世界银行、亚洲开发银行等多边开发银行以及其他一些国家双边的金融支持。随着综合国力不断增强,中国也愿意为国际发展事业作出力所能及的贡献。按照习近平主席的要求,中国发起成立了这样一个国际多边开发银行。 成立亚投行,首先将有效增加亚洲地区基础设施投资,多渠道动员各种资源特别是私营部门资金投入基础设施建设领域,推动区域互联互通和经济一体化进程;其次,也有利于改善亚洲发展中成员国的投资环境,创造就业机会,提升中长期发展潜力,对亚洲乃至世界经济增长带来积极提振作用;再次,对全球经济治理体系改革完善具有重大意义,顺应了世界经济格局调整演变的趋势,有助于推动全球经济治理体系朝着更加公正合理有效的方向发展。 在各成员的积极支持下,经过近5年的不懈努力,亚投行的机构建设和运营发展取得长足进展,得到国际社会的广泛认可和高度肯定,树立了一个专业、高效、廉洁的新型多边开发银行形象。亚投行的成员队伍也在不断发展壮大,由57个创始成员发展到目前的102个成员。在即将举行的理事会年会上,亚投行还将吸收一些新成员。成员数量的不断上升,是国际社会对亚投行的一张信任票。 记 者:您曾说过,如果亚投行在反腐败上面没做好,将会是最大的败笔。亚投行自身的廉洁建设是怎么做的?您口中的亚投行“纪律检查委员会”是如何发挥作用的? 金立群:亚投行是中国倡导成立的首个多边机构,中国是第一大股东,可以说,亚投行办得好不好,直接体现了中国的国际形象。中国的反腐败决心在世界上是有目共睹的,作为中国人,我在管理亚投行时,把反腐败和制度建设放在第一位。 从制度层面看,作为“基本大法”的《亚洲基础设施投资银行协定》规定了亚投行必须按照国际高标准、良好财务准则运营。针对廉洁建设,亚投行董事会批准了一系列政策文件,包括《关于禁止性行为的政策》、《项目影响人群对争议问题的申诉与解决政策》、《采购政策》、《员工行为准则》等,都是预防和惩治腐败的制度保证。 从治理角度看,亚投行的“纪检委”可以分为三个部门。一个是廉政与效益评估局,主要开展项目执行中的反腐败,确保我们对外项目的贷款中,资金不被挪用,不出现贪腐行为。第二个是道德风纪办公室(ethical office),主要监督我们银行内部,包括董事会成员在内的道德操守和纪律情况,如果有人向这个部门举报或反映问题,他们一定会调查清楚,我是绝不干预调查的,我会在听取调查情况汇报后对确证事件作出处理,绝不姑息养奸。第三个是内审局,我告诉董事会,还有我在接受媒体采访时也说过,内审局有权力审查任何一个部门,任何负责人如果拒绝提供信息或者隐瞒信息,我会根据有关规定除名他。此外,我们还积极推广廉洁和诚信,亚投行网站上设有专页,提供对舞弊和贪腐行为的举报渠道。我们会认真对待投诉,有相关制度确保这些投诉得到倾听。 制度是重要的,但如何把制度执行好,关键在于一把手,最重要的就是领导层。我一直对亚投行的高管强调,绝不能谋私利。对于一些小事,比如出差时在费用报销时捞好处,我都不能容忍,只要发生类似行为,立马开除。这就像一座大堤,如果你放任一个小漏洞在那里滴水,总有一天这个堤会垮掉。我向全行宣布,我接受所有员工的监督。我在接受国内外媒体采访时也表示过,亚投行负责“纪律检查”的部门可以监督行长,如果行长违规违纪,道德风纪办公室可以直接向董事会报告,由董事会作出处罚决定,包括弹劾行长。 记者:说说您自己吧,从财政部副部长到国企董事长再到亚投行行长,您感觉工作上有哪些是一脉相承的,又经历哪些新的挑战和考验? 金立群:我是恢复高考之后的第一批研究生,大学毕业之后本来是要留在北外的,因为中国加入世界银行,我接受财政部的邀请到部里工作,一干就是30年。后来组织上给了我很多机会,比如在财政部一步一步做到副部长,2003年又推荐我去竞选亚洲开发银行的副行长,等等。这一系列工作机会都是非常宝贵的,非常感谢组织上对我的信任和鼓励,没有组织上的培养,这一切都是不可能的。所以我一直认为,没有国家的支持,任何个人都是渺小的,没有组织的培养,我们个人什么也不是。 我在财政部工作近三十年,在担任司长和副部长期间,主管世行和亚行对中国的贷款业务,数额达几百亿美元。由于我们制定了严格的资金管理制度,财政部负责这些业务的工作人员无一人涉案。我深感当领导的只有做到自身清廉,才能够对下属从严管理。 作为一个国际机构的主要负责人,要得到董事会和机构内部高级管理人员和广大员工的普遍支持,工作兢兢业业,认真负责之外,待人要有礼貌,尊重同事,就是《周易》所告诫的“劳谦,君子有终。”但是,国际社会更加看重的是职业操守和品行,尤其是能否清正廉洁、秉公办事。国际机构里不乏丑闻,这是我们应该引以为戒的。 近5年来,我们严格按照国际标准管理亚投行,取得了一定成绩,得到国际社会普遍认可,也取得了亚投行成员的信任。这只是万里长征走出的第一步,今后的路还很长,挑战将会频频出现,绝不能掉以轻心。法语中有两句谚语,我常常记着。一句是“鱼烂先烂头”,鱼的腐败是先从鱼头开始的。一个机构发生腐败,问题首先出在领导层,尤其是一把手;另外一句话是“信任的丧失快如飞马;信任的恢复步履艰难”。亚投行要取信于各成员国和国际社会,实为不易,只要有一件事处理不好,丧失了国际上的信任,再要挽回是非常困难的。亚投行是中国领导人倡议成立的,中国是亚投行的最大股东,为此,我们必须要从国家声誉和威望的高度,来坚持亚投行的国际性和多边性,始终保持亚投行这块锃亮的牌子。 记者:新冠疫情为全球化合作带来挑战,在抗议疫情方面亚投行做了哪些工作?您怎么看“一带一路”的前景? 金立群:亚投行是国际组织抗击疫情的一只重要力量。面对全球疫情对成员带来的冲击,亚投行管理层迅速调整业务战略,采取超常规方式快速灵活响应各成员应对疫情危机的需求。近期,亚投行董事会批准管理层建议,宣布建立一支初期总额为100亿美元的新冠危机救助基金,向成员提供快速紧急融资,帮助成员防控疫情和克服经济社会面临的困难,并考虑为最不发达成员提供优惠贷款。为了满足成员的需要,我们将基金的规模提升到130亿美元。亚投行还积极参与抗疫国际合作,参加世界银行、国际货币基金组织等主要国际金融机构负责人应对新冠疫情协调机制,在国际组织集体协调行动中发挥重要作用。亚投行还积极加强与其他多边开发银行和国际组织的合作,大力推动应对全球新冠疫情的联合融资项目。 亚投行积极参与“一带一路”国际合作,自成立以来已批准近200亿美元的投资项目,这些项目均分布在“一带一路”沿线国家和地区。亚投行会同世界银行等6家多边开发银行,与中国财政部共同签署了《关于加强“一带一路”倡议下相关领域合作的谅解备忘录》,与国际社会一道,共同加大对基础设施和互联互通项目的支持力度。不久前,亚投行正式决定成为多边开发合作融资中心资金机制的管理人和执行机构。多边开发合作融资中心倡议是由习近平主席提出的,其主要任务是推进互联互通基础设施项目。 亚投行积极支持《廉洁丝绸之路北京倡议》,在机构建设和项目融资等方面始终秉持廉洁的理念,对腐败实行零容忍。 亚投行愿同中国等成员以及国际组织等加强合作,分享廉洁反腐建设的有益经验和成功实践,建立有效的沟通交流机制,共同推动地区和全球可持续发展。 6月18日,习近平主席向“一带一路”国际合作高级别视频会议发表书面致辞,提出将“一带一路”打造成打造成团结应对挑战的合作之路、维护人民健康安全的健康之路、促进经济社会恢复的复苏之路、释放发展潜力的增长之路,这充分反映了各国人民的期待。我坚信,通过不断深化国际合作,高质量共建“一带一路”一定能够在应对全球性危机和促进长远发展中发挥重要作用。 记 者:作为在国际机构工作的中国人,您怎么看文化的作用? 金立群:我从小就喜爱祖国的语言文学,学习英美语言文学则是醉心于中国文化的一种延伸,而不是取代。网上传言我只喝咖啡,不喝白酒,言外之意是我崇洋过甚,对传统文化不以为然,此乃大谬不然。我还真是不喝咖啡,只喝绿茶。几十年来,由于工作关系,需要大量阅读英语材料和用英语写作,即便如此,我从来也没有放松从传统文化中吸取思想和精神营养。 我认为,不懂得中国的文化历史,对其他国家的文化的理解在很大程度上将是肤浅的。有比较才有鉴别,有鉴别才能择其善者而从之。中国具有灿烂的文明,为人类作出了重大的贡献,不了解中国的文化传统,就像毛主席批评的那样“言必称希腊”,把自己的老祖宗忘了,那就不是一个合格的有文化的中国人。 从中华传统文化中,我感受最深的是三个方面。一是注重系统性和统一性,重视人类和自然的和谐关系;二是重视国家统一和民族团结,反对分裂,置国家和民族利益高于一切, 一切从大局出发;三是讲究做人的规范和道德标准,讲信用,重礼仪,重义轻利,对于今天的领导干部而言就是廉洁奉公、不谋私利,这也是我从传统文化中学到的最重要的一点。 记 者:不少年轻人把到亚投行工作作为自己的目标,您觉得对他们来讲,首先要做好哪些方面? 金立群:目前到亚投行工作需要有3到5年的工作经历,今后我们也会考虑直接到高校招聘应届生。我认为首要的标准就是品学兼优,来亚投行工作要能够吃苦耐劳,兢兢业业工作,不谋私利。一个应聘者哪怕有再大的能力,如果不把亚投行作为他最重要的事业来做,我们是不会考虑的。 我希望年轻人始终记住,不仅要专业强、操守好,还要有一种为社会、为国际社会做贡献的精神。我也经常跟年轻人讲,当你把自己的一生为公众谋福利时,你会发现你的生活是最丰富的。一些在国际机构工作的员工看到因为自己的努力能够帮助贫穷的国家把路修好,为贫困地区的妇女们提供好的就业机会时,他们会有一种充实感,会发自心底感到高兴。当你为集体,为整个社会,甚至为全人类服务时,你才会感到最充实,你的生活才是最有意义的。