四季度,全国工业产能利用率为78.0%,比上年同期上升0.5个百分点,比三季度上升1.3个百分点。2020年全国工业产能利用率为74.5%,比上年下降2.1个百分点。 分三大门类看,四季度,采矿业产能利用率为75.0%,比上年同期下降0.1个百分点;制造业产能利用率为78.4 %,比上年同期上升0.4个百分点;电力、热力、燃气及水生产和供应业产能利用率为74.3%,比上年同期上升0.7个百分点。 分主要行业看,四季度,煤炭开采和洗选业产能利用率为72.6%,食品制造业为74.3%,纺织业为74.7%,化学原料和化学制品制造业为77.2%,非金属矿物制品业为71.1%,黑色金属冶炼和压延加工业为82.0%,有色金属冶炼和压延加工业为81.2%,通用设备制造业为80.8%,专用设备制造业为79.8%,汽车制造业为80.5%,电气机械和器材制造业为82.0%,计算机、通信和其他电子设备制造业为80.8%。 2020年四季度工业产能利用率 行业 四季度 全年 产能利用率(%) 比上年同期增减(百分点) 产能利用率(%) 比上年增减(百分点) 工业 78.0 0.5 74.5 -2.1 其中:采矿业 75.0 -0.1 72.2 -2.2 制造业 78.4 0.4 74.9 -2.2 电力、热力、燃气及水生产和供应业 74.3 0.7 71.5 -0.6 其中:煤炭开采和洗选业 72.6 1.1 69.8 -0.8 石油和天然气开采业 90.8 -0.9 90.1 -1.1 食品制造业 74.3 1.6 70.4 -2.5 纺织业 74.7 -4.9 73.1 -5.3 化学原料和化学制品制造业 77.2 1.2 74.5 -0.7 医药制造业 78.5 2.1 75.0 -1.6 化学纤维制造业 84.5 0.8 80.5 -2.7 非金属矿物制品业 71.1 -0.1 68.0 -2.3 黑色金属冶炼和压延加工业 82.0 1.8 78.8 -1.2 有色金属冶炼和压延加工业 81.2 1.7 78.5 -1.3 通用设备制造业 80.8 1.3 77.3 -1.3 专用设备制造业 79.8 -0.3 77.0 -1.8 汽车制造业 80.5 2.0 73.5 -3.8 电气机械和器材制造业 82.0 3.0 78.1 -1.3 计算机、通信和其他电子设备制造业 80.8 -1.8 77.7 -2.9 附注 1、指标解释 产能利用率:是指实际产出与生产能力(均以价值量计量)的比率。 企业的实际产出是指企业报告期内的工业总产值;企业的生产能力是指报告期内,在劳动力、原材料、燃料、运输等保证供给的情况下,生产设备(机械)保持正常运行,企业可实现的、并能长期维持的产品产出。 2、调查方法及范围 大中型企业全面调查,小微企业抽样调查,调查共涉及工业企业9万家左右。 小微企业按抽样方法推算总体,与大中型企业调查数据合成,计算出全国工业产能利用率。 本调查按季进行,数据未经季节调整。 3、行业分类标准 执行国民经济行业分类标准(GB/T4754-2017),具体请参见http://www.stats.gov.cn/tjsj/tjbz/hyflbz/。
2015年末中央经济工作会议首次提出“三去一降一补”的五大任务,同时,这五大任务也被写入“十三五”规划当中。而今已经过去了五年,有关专家表示,中上游原材料行业方面,重点去产能行业的过剩产能去化基本完毕。 2020年已收官,多地在规划新的一年工作计划时,也陆续公布了去年去产能相关情况。值得关注的是,较多地区提前或超额完成了相关任务目标。 2015年末中央经济工作会议首次提出“三去一降一补”的五大任务,同时,这五大任务也被写入“十三五”规划当中。而今已经过去了五年,有关专家表示,中上游原材料行业方面,重点去产能行业的过剩产能去化基本完毕。 国新未来科学技术研究院执行院长徐光瑞在接受《证券日报》记者采访时表示,五大任务为我国供给侧结构性改革提供了明确抓手,去产能作为“三去”之首,主要目的是化解钢铁、水泥、电解铝、平板玻璃等传统制造业的过剩产能。合理去产能,对于我国构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局具有积极的推动作用,有助于加快建设现代化经济体系,实现高质量发展。 政策助力多地去产能成果亮眼 去年6月份,为深入推进供给侧结构性改革,全面巩固去产能成果,国家发改委、工业和信息化部、国家能源局、财政部、人力资源社会保障部、国务院国资委联合印发《关于做好2020年重点领域化解过剩产能工作的通知》提出,要坚持巩固、增强、提升、畅通的方针,着力巩固去产能成果,持续推动系统性去产能、结构性优产能。 从各地最新公布的数据来看,山西省“十三五”期间积极化解煤炭过剩产能,前四年累计化解煤炭过剩产能11586万吨/年,提前一年超额完成“十三五”去产能目标任务,退出总量居全国第一。2020年是“十三五”化解煤炭过剩产能的收官之年,也是关闭退出煤矿数量最多的一年。山西全省计划退出57座煤矿,煤炭行业将实现“僵尸企业”出清和60万吨/年以下煤矿退出。 河北省工业和信息化厅发布数据显示,河北省钢铁、水泥、平板玻璃、焦化等重点行业去产能三年行动计划顺利收官,保定、廊坊提前实现“无钢市”。 截止到12月15日,贵州省能源局共发布了8批2020年度淘汰落后产能关闭退出煤矿名单,一共133座煤矿,合计退出产能2292万吨。 从海南省最新公布的2020年煤电行业淘汰落后产能公告来看,为贯彻落实国家关于煤电行业淘汰落后产能工作有关要求,该省2020年关停了27.6万千瓦煤电机组。 中国银行(行情601988,诊股)(港股03988)研究院博士后叶银丹在接受《证券日报》记者采访时表示,去产能政策的实施,一是能够加速“僵尸企业”出清,释放被占用的生产资源,提高经济运行效率。二是去产能也有助于“腾笼换鸟”,为新兴产业发展和经济转型升级提供空间。三是合理稳步推进去产能是平衡经济短期增速与长期增长之举。结合经济发展实际情况,在保证短期经济不过快下滑造成就业等社会问题的情况下,稳步推进去产能工作,同时加快培育新动能,能够为中长期的平稳健康发展打好基础。 徐光瑞表示,从我国经济发展所处阶段来看,正处于工业化中期到后期,发展特点正在从传统的速度规模型逐渐转向质量效益型。我国经济发展的一大特点是低端供给过剩与高端供给不足并存,去产能对经济健康发展有三点作用: 一是提高有效供给,增强产业综合国际竞争力,间接扩大国内有效需求,促进形成强大国内市场,助力畅通国内大循环。 二是有效遏制低端产能盲目扩张,提高资源利用效率,引导产能有序转移和退出,在转移过程中有助于巩固扩大国外市场,拉动相关投资与合作,通过发挥比较优势促进“双循环”。 三是有助于企业加快攻关关键核心技术,增强企业的内生发展动力,推动企业乃至行业实现高质量发展。 去产能力度节奏或有所调整 有关数据显示,五年来,落实中央经济工作会议部署,通过去产能、去库存、去杠杆,我国工业产能利用率上升至2019年底的76.6%,宏观杠杆率高速增长势头得到遏制。 就下一步的工作重点,叶银丹表示,2021年,水泥、煤炭、水泥等行业将继续推行去产能,行业也将加速洗牌。规模小、产能落后、环保不达标的企业将逐步被淘汰,由此腾挪出的产能指标可能更多地流向行业龙头企业。同时,规模较大的企业将通过加快设备更新改造、应用更多新技术等方式,在保证环保达标的基础上,逐步降低环保处理成本。 徐光瑞对记者表示,展望2021年的主要工作,我国面临的形势与内外部条件已经有一定变化,因此去产能的力度和节奏都会有所调整,较“十三五”时期会有明显下降,但是在特定时期的部分行业领域,会存在一定的去产能压力,如钢铁、煤炭、水泥等行业的相关政策,会随着技术发展、设备更新、市场需求等条件变化而灵活调整。 值得关注的是,“十四五”规划建议并未直接对“去产能”进行相关表述,但提出要坚持扩大内需这个战略基点,加快培育完整内需体系,把实施扩大内需战略同深化供给侧结构性改革有机结合起来,以创新驱动、高质量供给引领和创造新需求。 “总的来看,2021年的经济工作会以深化供给侧结构性改革为主线,以改革创新为根本动力,一切政策的着力点都将聚焦在构建新发展格局上,因此去产能等供给侧手段会融合需求侧管理,形成需求牵引供给、
近日,位于河北唐山市丰南区的迪信通智能5G产业园项目开工现场,处处是一派繁忙景象。这个占地287亩、总投资27亿元的项目,主要用于建设智能机器人(行情300024,诊股)、智能通信设备、智能医疗设备和5G应用设备4个工厂。全部项目建成达产后,年可实现销售收入188亿元。 迪信通项目的开工建设,是丰南推进转型升级、加快新兴产业和数字经济发展的缩影。近年来,丰南区坚定不移贯彻新发展理念,按照“坚决去、主动调、加快转”的思路,推动产业高端化、绿色化、智能化、融合化。 得益于钢铁产业快速发展,丰南曾多次荣登河北“十强”之首、跻身全国百强县(市)行列。但传统钢铁产业产能过剩、效益低下及粗放式发展带来的环境污染等问题日益突出。为此,丰南坚决淘汰落后产能和过剩产能,坚定不移地推动转型升级,走创新发展、绿色发展、高质量发展之路。 2016年以来,全区淘汰炼钢产能580多万吨、炼铁产能1100万吨,钢铁产业“退城搬迁”全面完成。同时,全区还深入开展了焦化、水泥等重点行业深度治理,动态清零“散乱污”企业,主要污染物排放达到唐山限值要求。 丰南区认为,淘汰落后产能,并不意味着不要传统产业。推进高质量发展,一大关键是“有中生新”,打造传统产业“升级版”。今年以来,丰南全区传统产业技术改造方面实施了瑞丰、东华减量置换等技改升级项目61个,实施京津冷轧、东方雨虹(行情002271,诊股)二期、凯伦防水卷材等项目56个。截至目前,全区精品钢铁及深加工、精品陶瓷、精细化工、高端装备制造“四大产业集群”规模以上企业达到111家,营业收入占全部规模以上工业的比重达90%以上,其中钢铁高附加值产品占比提高到30%以上,煤化工终端产品已达56种。 丰南区依托产业基础和比较优势,大力发展新材料、节能环保等主导产业,积极培育生物医药、现代应急装备、信息技术等。此外,该区还推动服务业转型升级,大力发展现代物流、信息服务、休闲旅游、健康养老等,构建新技术支撑、新业态引领、新模式广泛应用的现代服务业体系。 今年1月至11月,丰南区地区生产总值增长6%,规模以上工业增加值增长15.7%,固定资产投资增长2.99%,一般公共预算收入增长3.91%,多项经济指标名列全省前列。(经济日报记者 宋美倩通讯员 孙海芬)
近日,位于河北唐山市丰南区的迪信通智能5G产业园项目开工现场,处处是一派繁忙景象。这个占地287亩、总投资27亿元的项目,主要用于建设智能机器人、智能通信设备、智能医疗设备和5G应用设备4个工厂。全部项目建成达产后,年可实现销售收入188亿元。 迪信通项目的开工建设,是丰南推进转型升级、加快新兴产业和数字经济发展的缩影。近年来,丰南区坚定不移贯彻新发展理念,按照“坚决去、主动调、加快转”的思路,推动产业高端化、绿色化、智能化、融合化。 得益于钢铁产业快速发展,丰南曾多次荣登河北“十强”之首、跻身全国百强县(市)行列。但传统钢铁产业产能过剩、效益低下及粗放式发展带来的环境污染等问题日益突出。为此,丰南坚决淘汰落后产能和过剩产能,坚定不移地推动转型升级,走创新发展、绿色发展、高质量发展之路。 2016年以来,全区淘汰炼钢产能580多万吨、炼铁产能1100万吨,钢铁产业“退城搬迁”全面完成。同时,全区还深入开展了焦化、水泥等重点行业深度治理,动态清零“散乱污”企业,主要污染物排放达到唐山限值要求。 丰南区认为,淘汰落后产能,并不意味着不要传统产业。推进高质量发展,一大关键是“有中生新”,打造传统产业“升级版”。今年以来,丰南全区传统产业技术改造方面实施了瑞丰、东华减量置换等技改升级项目61个,实施京津冷轧、东方雨虹二期、凯伦防水卷材等项目56个。截至目前,全区精品钢铁及深加工、精品陶瓷、精细化工、高端装备制造“四大产业集群”规模以上企业达到111家,营业收入占全部规模以上工业的比重达90%以上,其中钢铁高附加值产品占比提高到30%以上,煤化工终端产品已达56种。 丰南区依托产业基础和比较优势,大力发展新材料、节能环保等主导产业,积极培育生物医药、现代应急装备、信息技术等。此外,该区还推动服务业转型升级,大力发展现代物流、信息服务、休闲旅游、健康养老等,构建新技术支撑、新业态引领、新模式广泛应用的现代服务业体系。 今年1月至11月,丰南区地区生产总值增长6%,规模以上工业增加值增长15.7%,固定资产投资增长2.99%,一般公共预算收入增长3.91%,多项经济指标名列全省前列。(经济日报记者 宋美倩 通讯员 孙海芬)
(原标题:宁德时代大举扩产能 锂电设备企业狂欢开启!) 宁德时代宣布狂砸近400亿元投资锂电池生产项目之后,今日锂电池板块全线走高。12月30日周三,锂电设备龙头先导智能开盘大涨,最高涨12%,目前涨幅为8.6%;格林美封板,天原集团一度涨停,川能动力、宁德时代、大族激光、永兴材料集体走高。12月29日,宁德时代发布三份公告,称将分别在福建省福鼎市、四川省宜宾市和江苏省溧阳市投资建设锂电池生产项目或扩大产能。三大项目总投资不超过390亿元。中金公司今日发布研报表示,宁德时代大举投入建设锂电产能,测算将在未来2-4年内合计新增产能约120-150GWH。考虑到短期行业景气度提速,中长期预期全面提升,将宁德时代目标价大幅上调50%至450元人民币。广发证券认为,宁德时代扩大产能令下游受益扩产,尤其是作为产业链前端的设备企业。以先导智能为例,公司及子公司泰坦新动力自2020年9月21日至11月11日,收到宁德时代及其控股子公司中标通知累计32.28亿元,占公司去年营业收入总额的68.92%。公司今年新增订单增长迅猛,20Q1新增订单同比增长57.83%,在手订单(含税)54.42亿元;上半年新增订单金额同比增长83.19%;20Q3合同负债15.01亿元,同比增长89.86%。 先导智能开盘大涨 广发证券还表示,全球新能源扩产新周期来临,中国锂电设备企业将迎来机遇,预计国产锂电设备企业未来将进一步拓展国际市场份额。 后疫情时代全球经济转型推动锂电供给端加码,叠加汽车电动化浪潮催生需求端爆发,全球即将迎来新一轮新能源产业扩产周期,作为产业链上游的锂电设备行业有望充分受益。“整车+电池”产业联盟形式将使得双方形成牢固的供需关系,电池产能释放后的销售将得到保障,这将有力推动未来新建产能步伐加快。经过多年发展,中国锂电设备企业在技术、效率、稳定性等多个方面都已经逐步赶超了日韩设备企业,并依托国内成熟产能经验进军国际市场。目前中国锂电设备企业与国际竞品公司相比,已经在产能规模、盈利能力、技术水平、整线化一体化能力方面明显更胜一筹。我们持续看好国产设备企业在全球化竞争中的长期优势和成长前景,预计国产锂电设备企业在新一轮扩产浪潮中进一步拓展国际市场份额。
中国商报/中国商网讯 为打赢蓝天保卫战,2019年山西省政府印发《山西省焦化行业压减过剩产能打好污染防治攻坚战行动方案》(以下简称行动方案),该行动方案显示,全省焦化总产能压减至14768万吨以内,此次压减行动中,吕梁市承担压减任务832万吨。 山西省政府印发的行动方案指出,优先压减已备案大型焦化项目但无力推进项目建设的焦化产能。 除此之外,吕梁市焦化行业压减过剩产能任务通知显示,优先压减大气环境质量长期不能得到改善区域内的焦化产能;优先压减核定企业的焦化产能中未建成和未备案用于大型焦化项目的闲置焦化产能。 值得注意的是,吕梁市在此次压减过剩产能行动中,共有9户未建成的焦化产能基本得到了保留,且该9户总产能2026万吨,仅被压减464万吨。这9户分别有孝义市4户、交城县1户、文水县1户、汾阳市1户、离市区1户和石楼县1户。 中国商报记者了解到,在环境空气质量状况较差的孝义市,4户未建成的焦化产能高达946万吨。 孝义市工业和信息化局薛德重向记者介绍,该市已建成的焦化产能约有1200万吨,目前已压减120万吨。吕梁市的分解任务是349万吨,压减工作将于12月底结束。因为压减涉及利益问题,所以压减工作特别难。 关于4家未建成企业的备案时间,薛德重表示,“我是去年过来的,(备案时间)大概有10年左右了吧,具体不清楚。”至于本该在优先压减范围内,未建成的焦化产能得以大量保留的原因。薛德重始终三缄其口。 记者就相关问题向孝义市工信局梁洪局长提出采访请求,遗憾的是,梁洪局长以开会为由,拒绝采访。 由此可见,孝义市已建成的焦化产能压减后剩余1080万吨;未建成的焦化产能压减后仍高达946万吨。换句话说,未建成的焦化产能竣工投产后,该市的焦化产能将高达2026万吨。 记者获悉,2019年8月21日,山西省生态环境厅通报了7月份120个县(区、市)环境空气质量状况,孝义市排名倒数第五。2020年11月25日,山西省生态环境厅向孝义市人民政府发布通知,通知指出,孝义市环境空气质量综合指数在全省县市区排名倒数第一。 11月30日,生态环境部举行新闻发布会,会上指出,11月中旬预警期间,监督帮扶工作组共检查减排清单内企业2407家,发现有167家企业未落实应急减排要求,474家企业未制定或修订“一厂一策”应急减排预案,38家企业预案不符合《重污染天气重点行业应急减排措施技术指南》要求。会议透露,山西省吕梁市问题比较突出,未落实减排措施的企业占比32.5%。 公开资料显示,11月25日,山西省生态环境厅向孝义市人民政府发布通知,暂停其新增大气污染物排放的建设项目环境影响评价审批,要求省、市、县环评审批部门暂停受理、审批孝义市新增大气污染物排放的建设项目环境影响评价文件(民生项目与节能减排项目除外),直至整改任务完成。 通知指出,进入秋冬季,孝义市环境空气质量综合指数在全省县市区排名倒数第一,六项污染物中PM2.5、PM10、SO2、NO2、CO均排名倒数前十名以内,且同比不降反升,环境空气质量持续恶化。特别是中央生态环境保护督察“回头看”整改任务落实不力,违规建设焦化项目问题严重,处置不力。山西省生态环境厅将暂停孝义市新增大气污染物排放的建设项目环境影响评价审批。 除此之外,记者检索发现,孝义市近几年屡次出现在环境空气质量排名后十位的名单中。 孝义市西王屯、东王屯村多名村民告诉记者,“村子周边都是焦化厂,空气质量特别差,晚上尤其严重,有时会有氨水味。每逢雨天,房顶上流下来的水都是黑色的,地上也全是黑色的。上层机关来检查的时候,烟筒就不冒烟了,检查组离开后照旧生产。”不仅如此,该村民还向记者透露,目前村委会正在组织搬迁,所腾出来的土地,将用于附近的焦化厂扩建产能。 “周边这么多焦化厂,这空气好不了”。另一名村民补充道。 根据文件要求,空气质量较差的区域应优先压减;未建成的焦化产能亦应优先压减。孝义市符合上述两项优先压减条件,反而越减越多,实在耐人寻味。 对此,记者采访吕梁市工信局局长郝继平,“《吕梁市焦化行业压减过剩产能任务通知》显示,孝义市共有4户未建成产能,这4户未建成产能的备案是什么时候?”郝继平说:“具体时间不掌握”。此外,按照省政府文件要求,空气质量较差的地区属于优先淘汰范围之内,未建成的焦化产能也应属于优先淘汰范围之内。2019年空气质量全省排名第116名,2020年落至倒数第一的孝义市,为何能够保留大量焦化企业和946万吨未建产能,该局依据的产能分解是什么?截至发稿,均未得到回复。
2020年,我国集成电路行业全年维持高景气度,也带动了封测企业业绩的增长。1月26日晚间,国内封测企业华天科技发布业绩预告称,预计公司2020年实现净利润6.5亿元至7.5亿元,同比增长126.64%至161.51%。 关于业绩增长的原因,华天科技方面表示:“受益于国产替代加速,2020年集成电路市场景气度较上年同期大幅提升,公司订单饱满。” 行业景气度高企 公司订单饱满 国家统计局发布的最新数据显示,2020年,我国集成电路总产量为2613亿块,同比增长16.2%,比2019年7.2%的同比增幅大幅提升。 “国内集成电路行业维持高景气度,主要受四方面因素影响。”财富书坊创始人、财经作家周锡冰在接受记者采访时表示,“一是华为禁令阻断了全球芯片供应链的完整性,国产替代步伐加速;二是5G、物联网、车联网以及诸多海量设备的巨大需求,催生了芯片市场的繁荣;三是蔓延全球的疫情影响了芯片产能,导致芯片产能供给不足;四是疫情全球化导致居家办公成为常态,加剧了对相关设备的需求。” 集成电路行业的加快发展,也推进了处于产业链下游的封测行业的发展。根据中国半导体行业协会数据,2011年-2019年,封测市场规模从649亿元增至2350亿元,复合年均增长率高达17.45%。2020年前三季度,封测市场销售额为1711.0亿元,同比增长6.5%。 需求的增长使国内集成电路产业链,尤其是晶圆代工、下游封测领域都面临供不应求的态势,封测企业的订单也迎来爆发式增长。华天科技相关负责人此前接受记者采访时表示:“公司目前订单非常饱满,各个基地的封测产线满载,产能利用率较高。” “随着国产替代步伐进一步加快,国内封测市场将持续升温,产业机遇巨大。”金融科技专家、阿里MVP马超接受记者采访时表示。 前瞻产业研究院分析认为,到2026年,预计国内集成电路封装产业的市场份额将突破4000亿元,2020年-2026年的年均复合增长率将达10%左右。 持续加码主业 增强规模优势 华天科技一直坚持“内生增长+外延式并购”的发展战略。在国内,公司拥有天水、西安、昆山、南京四大封测基地。2018年,公司花费23.48亿元收购马来西亚封测公司Unisem,进军射频芯片封装领域。2019年,华天科技在全球封测行业的市场占有率增至4.4%,排名全球第六、国内第三。 近年来,华天科技紧跟市场需求,在昆山基地和南京基地相继布局先进封装生产线。其中,南京基地总投资80亿元,项目分三期建设,主要进行存储器、MEMS、人工智能等集成电路产品的封装测试,涵盖引线框架类、基板类、晶圆级全系列集成电路封装产品。一期项目已于2020年7月18日正式投产,达产后预计FC系列和BGA基板系列年产能可达39亿只,可实现销售收入14亿元。 2021年1月6日,总投资20亿元的昆山高可靠性车用晶圆级先进封装生产线项目也正式投产。项目达产后,预计每年将新增传感器高可靠性晶圆级集成电路先进封装能力36万片,新增年产值10亿元。 华天科技还于近日推出51亿元的定增预案,拟进一步扩大封测产能。马超告诉记者:“在国内外对芯片的海量需求以及国产替代进一步加速的背景下,国内封测企业扩大产能在意料之中。” 在此次定增募资拟投项目中,“集成电路多芯片封装扩大规模项目”的实施地为天水厂区,计划总投资11.58亿元,项目建成后将形成MCM(MCP)系列封测年产能18亿只。“高密度系统级集成电路封装测试扩大规模项目”的实施地为西安厂区,计划总投资11.5亿元,项目建成达产后将形成年产SiP系列年产能15亿只。“TSV及FC集成电路封测产业化项目”的实施地为昆山厂区,计划总投资13.25亿元,项目建成达产后将形成晶圆级集成电路封测年产能48万片、FC系列年产能6亿只。“存储及射频类集成电路封测产业化项目”的实施地为南京厂区,计划总投资15.06亿元,项目建成达产后将形成BGA、LGA系列年产能13亿只。 信达证券在研报中评价称,“封测行业是规模效益明显的行业,华天科技通过此次募投项目的实施,将进一步提升公司在集成电路先进封装测试领域的工艺和技术水平,扩大先进封装测试产能,有助于巩固和提升公司在行业中的地位,促进公司持续快速发展。”