天眼查APP显示,近日,北京京东叁佰陆拾度电子商务有限公司新增多条“京喜团团”“拼出京喜”“京喜达”“区购”“有京喜”“出门京喜”等商标信息。涉及的国际分类包含通讯服务、建筑修理、科学仪器、运输贮藏等。商标状态为等待实质审查。 据Tech星球报道,京东主攻下沉市场的京喜刚刚完成一轮调整,由原来零售集团下面的事业部升级为京喜事业群。原京东零售集团大商超全渠道事业群旗下新通路事业部、社区团购业务部以及1号店业务,以及原京东商城市场部全部整合进新的京喜事业群。
欢迎关注36氪出海微信公众号( ID:wow36krchuhai ),及时获取前沿资讯、了解全球新趋势。文末扫码关注并加入出海社群,遇见全球商业伙伴。 中国企业全球化 小米蝉联第三季度印度手机出货榜榜首。记者获悉,据第三方机构 Canalys 数据,三季度印度智能手机出货量达历史最高峰,约为5000万台。其中,小米继续蝉联榜首,以1310万台排名第一,市场份额为26.1%,同比上涨了9%。三星紧随其后,出货量为 1020 万台,同比上涨 7%;排名第三到第五的,分别是 vivo、Realme 以及 OPPO,出货量均有所上涨。 东南亚 iProperty 联合创始人 Patrick Grove 推出马来西亚智能租房平台 Instahome。据 e27 报道,iProperty 和 Catcha 集团的联合创始人 Patrick Grove 联手连续创业者 Eric Tan 在马来西亚共同推出了一款智能租房平台 Instahome,初创资金由创始人与初创团队共同筹集完成。该平台为租户提供了 3D 实景看房、支付租金、寻找维修服务等现代化租赁功能,极大提升了租房的用户体验。 泰国 Siam Commercial Bank 宣布上线食品配送平台 Robinhood。据 KrASIA 报道,泰国 Siam Commercial Bank(SCB)近日宣布推出一款新的食品配送软件 Robinhood,以满足疫情期间激增的食品配送需求。在 SCB 470 万美金年预算的支持下,新上线的 Robinhood 软件不向商户收取任何服务费用,并拥有至少为泰国本土16000家小餐馆和商户提供服务的能力。 印度 印度借贷平台平台 GetVantage 完成500万美元种子轮融资。据 KrASIA 报道,总部位于孟买的借贷平台 GetVantage 近日宣布获得500万美元种子轮融资,投资方为 Chiratae Ventures 和日本风投机构 Dream Incubator。GetVantage 成立于2020年1月,旨在为直接面向消费者(如教育、健康和时尚等领域)的互联网企业提供25万美元以下的短期运营资金。该公司表示,未来将为东南亚和印度的200多家互联网企业提供短期运营资金,近期计划在新加坡推进投资计划。 印度虚拟活动平台 Hubilo Softech 获450万美元 Pre-A 轮融资。记者获悉,印度活动组织平台 Hubilo 自今年2月份以来转型虚拟活动平台服务后,迎来了自己450万美元的 Pre-A 轮融资,投资方为 Nishant Rao、Jonathan Boutelle、Abinash Tripathy、Lightspeed Venture Partners 和 Girish Mathrubootham。 非洲 Silicon Badia 获1000万美元注资投资中东和北非地区。据 Tech in Africa 报道,Silicon Badia 旗下风投机构 Badia Impact Squared 获得来自欧洲复兴开发银行(EBRD)的1000万美元投资,用以投资中东和北非地区的科技初创企业,此轮资金将聚焦于约旦与埃及地区。 拉美 哥伦比亚电商平台 Chiper 获1200万美元A轮融资。据LatamList报道,哥伦比亚电子商务平台 Chiper 近日获得1200万美元A轮融资,投资方为 WIND Ventures、Monashees 和 Kaszek Ventures。Chiper 致力于用互联网平台连接供货商和街边零售店,同时为用户提供采购、库存管理等功能,使得零售供应更加快捷高效。 Chiper 计划将该笔资金用于拓展用户基础并拓展墨西哥和巴西市场。 其他 在线数据供应商 SimilarWeb 获1.2亿美元注资。据 GLOBES 报道,在线数据供应商近日宣布完成1.2亿美元融资,由 ION Crossover Partners 和 Viola Growth 领投,此轮融资由出售股票和新资金注入共同组成。SimilarWeb 创立于2007年,通过互联网数据分析,为用户提供营销、投资等问题的解决方案。该笔资金将被用于提升品牌影响力和扩展市场。 跨国风投机构 Aristagora 推出6000万美元基金瞄准深科技领域。据 GLOBES 报道,由以色列人和日本人共同创立的初创投资机构 Aristagora 近日宣布推出一支6000万美元的基金,瞄准深科技领域。该基金称,每一个被选中的初创企业将会收到50~150万美元不等的投资,同时,作为拥有日本背景的跨国投资机构,Aristagora 将会为其投资的企业提供更多日本地区的商业机会。 图|Unsplash 寻求报道、与作者交流、商务合作、投稿转载,请扫码联系36氪出海运营。
□广西壮族自治区政协副主席、百色市委书记 彭晓春 创新推进易地扶贫搬迁后续帮扶工作,是巩固拓展脱贫攻坚成果的客观要求。 易地扶贫搬迁是精准扶贫“五个一批”主要路径之一,是最难啃的“硬骨头”。“搬得出”是前提,“稳得住”是关键,“能致富”才是根本目的。写好后续帮扶这篇大文章,是实现高质量脱贫的内在要求。 广西百色市地处滇黔桂石漠化片区,是左右江革命根据地的核心区,也是全国脱贫攻坚主战场之一。脱贫攻坚战打响以来,我们深入推进精准扶贫、精准脱贫方略,把打好易地扶贫搬迁这场硬仗,作为推进脱贫攻坚的重中之重。全市累计投入近130亿元,建设安置点114个,于2019年末圆满完成18.18万人的搬迁安置任务,搬迁人口约占广西的25.6%,占全市建档立卡贫困人口的26.66%。 在此基础上我们乘势而上,及时打出一套后续扶持政策“组合拳”、念好“五字经”,让搬迁群众从“搬得出”向“稳得住、能致富”转变。 围绕方便群众日常生活,念好“配”字经。买米买菜、就学就医、幼儿入园、老人看护等,都是关乎群众切身利益的小事。能否做好这些小事,事关群众的幸福感、获得感、安全感,也是搬迁群众能否“稳得住”的关键要素。我们坚持把这些小事当作政府的大事来抓。小型安置小区一般在乡镇所在地建设,大型安置区(如百色市区的深圳小镇、田阳老乡家园等)除重点建设学校、卫生院等设施外,还配套建设综合服务中心,完善包括文体活动、老年服务、婴幼儿托管、购物小店、治安管理及物业服务等功能,最大限度满足群众日常生活之需,为“稳得住”创造了有利条件。 围绕群众持续稳定增收,念好“业”字经。产业是增收之基,就业是民生之本。百色市创新推出“易地搬迁+”方式。“易地搬迁+特色产业”,有条件的安置点通过建设脱贫奔小康产业园发展特色产业,共建脱贫奔小康产业园126个;“易地搬迁+扶贫车间”,引进电子、针织、农产品(行情000061,诊股)加工等劳动密集型企业建立扶贫车间88个;“易地搬迁+劳务输出”,依托粤桂扶贫协作,有序组织劳务输出;“易地搬迁+自主创业”,盘活安置点商铺等资源,出台创业贷款等支持政策,扶持有创业能力和愿望的搬迁群众自主创业;“易地搬迁+公益岗位”,针对无法转移就业的劳动力,通过开发清洁卫生、治安保卫等社区服务公益岗位,为他们提供就近就业机会。通过上述举措,实现稳定就业37175户81645人,基本实现“一户一人一就业”目标。 围绕提供优质公共服务,念好“捷”字经。完善和提供便捷的基本公共服务是搬迁群众安居乐业的重要保障。立足精准服务群众,针对搬迁群众大多数户口仍留在原住地的实际,总结推广田阳“农事城办”经验,在各安置区设立社区警务室、法律服务中心、民事调解中心和政务服务中心等管理机构,为群众提供医保、教育、社保、民政、法律等“一站式”服务,打造“社区10分钟服务圈”,实现“服务跟进城,办事不回乡”的目标,极大增强搬迁群众的获得感、幸福感、安全感。 围绕促进形成文明新风,念好“育”字经。培育文明新风是践行社会主义核心价值观的时代要求,也是实现搬迁群众物质和精神“双脱贫”的必然选择。百色以打造“文明、和谐、幸福、感恩”新家园为目标,多管齐下推进文明新风建设。设立易地扶贫搬迁成就展示厅(室),常态化开展感恩教育,激发群众感恩之心,增强爱党爱国之情;开展“五美”(最美乡贤、最美致富带头人、最美媳妇、最美婆婆、最美家庭)评比活动,培育文明家风,促进家庭和睦、邻里团结;建立爱心公益超市,激励群众通过参与清洁卫生、参加培训等获得积分兑换物品,促进群众积极主动参与集体活动、公益活动;推进民族团结进步创建活动进安置区(点),打造易地搬迁民族团结示范点,增进各民族群众的团结和谐。 围绕创造和谐社区环境,念好“治”字经。易地扶贫搬迁不仅是人的迁移,而且是系统性的社区重组和自治机制的再造。加强安置区的基层治理,打造和谐社区、平安社区,是加快搬迁群众融入社区的重大举措。近年来,百色市强化安置区(点)的组织再造,以建立社区党组织为核心,以完善社区居民委员会、社区综合服务中心、居务监督委员会为依托,创新“一核三元”社区治理新模式。通过推选社区两委班子,完善团委、妇联以及“老乡议事会”“红白理事会”等组织,健全社区治理体系。同时,坚持把党支部建在楼栋上,全面实行楼长制、单元负责制,推行网格化管理,推动社区治理能力的提升。
欢迎关注36氪出海微信公众号( ID:wow36krchuhai ),及时获取前沿资讯、了解全球新趋势。文末扫码关注并加入出海社群,遇见全球商业伙伴。 中国企业全球化 小米 Q3 逆势上涨,全球智能手机市场份额进入前三。记者获悉,根据国际市场研究机构 Canalys 发布全球手机市场 Q3 季度跟踪报告显示,2020年 Q3,全球智能手机出货量同比下降1%,但环比增长22%。头部厂商中变化最大的是小米,其出货量位居全球第三。这是继2014年之后,小米第二次进入全球前三,同比增长45%。Q3 全球手机出货量达到3.48亿部。三星同比增长2%,达到8020万台。华为下滑至第二位,出货量为5170万台。小米位居第三,销量为4710万台。 字节跳动在美租用数据中心:数十万台服务器,能耗达53兆瓦。据凤凰科技报道,消息称,今年上半年字节跳动达成三起交易,在弗吉尼亚州北部租用了能耗达53兆瓦的数据中心。分析师表示,租用如此大规模的数据中心表明字节跳动有意通过租用数据中心将美国用户数据存储在美国境内,并遵守美国政府的数据主权要求。迄今为止,TikTok 在美国的业务并未受到影响。 东南亚 印尼电信公司 Telkomsel 计划向东南亚超级应用 Gojek 投资1.5亿美元。据 Tech in Asia 报道,知情人士称,印尼无线网络巨头 Telkomsel 计划通过购买可转换债券的形式向东南亚超级应用 Gojek 投资1.5亿美元。Gojek 以打车软件起家,逐渐成长为了一个集多种功能为一身的超级应用,此前 Gojek 在 F 轮融资中曾从腾讯、Facebook 和谷歌等公司筹集了一笔资金。 新加坡 Beamstart 推出1000万美元基金,瞄准东南亚初创企业。据 KrASIA 报道,新加坡商业社群和信息资源共享平台 Beamstart 近日宣布推出一支2000万美元的基金,投资对象为东南亚地区的跨境数字解决方案提供者。该基金由 Beamstart 的联合创始人 Kenneth Ho、Wallace Ho 和一位匿名投资人提供,于明年第二季度开始投资。 物流企业 Andalin 完成 Pre-A 轮融资总金额达150万美元。36氪出海获悉,印尼进出口货物在线代理平台Andalin 在昨日的 Pre-A 轮融资中获得百万美元融资,迄今融资总金额达150万美元。此轮融资资金来源于 Access Ventures 和 ATM Capital 等新加坡风投机构。Andalin 创立于2016年,致力于帮助小企业处理如比较报价和管理跨境在线航运进出口事宜,并提供与空运、海运相关的服务。 印度 印度官员证实:正与特斯拉谈判在卡纳塔克邦建厂。据腾讯科技报道,印度官员证实,他们正与特斯拉就在卡纳塔克邦建厂事宜举行谈判。卡纳塔克邦副首席部长阿什瓦特·纳拉扬指出,政府决心鼓励公司在卡纳塔克邦建立生产设施。这位官员表示,对于不希望依赖单个国家运营的知名跨国企业来说,该邦可能是非常有价值的投资地点。 印度网贷平台 EarlySalary 获1000万美元融资。据 ENTRACKR 报道,印度网贷平台 EarlySalary 近日宣布完成约1000万美元的 C 轮融资,此轮融资由 Chiratae Ventures 和 Eight Roads Ventures 共同领投。EarlySalary 总部位于印度普纳,专为初入职场的年轻人和小微企业提供短期即时贷款和预支新资,其合作伙伴包括 Flipkart、Amazon 等著名公司。 非洲 尼日利亚孵化器 CcHub 收购收购肯尼亚教育平台 eLimu。据 Techpoint Africa 报道,尼日利亚创业孵化器 Co-creation Hub (CcHub) 近日宣布收购肯尼亚教育平台 eLimu,具体交易金额未披露。这是 CcHub 继去年收购肯尼亚孵化器 iHub 后再次收购肯尼亚公司。此次收购将充实 CcHub 在教育领域的内容生产力,并且帮助 CcHub 进军肯尼亚和东非市场。 中东 以色列无人机厂商 Tevel Aerobotics 获得2000万美元战略投资。据桔子快讯报道,以色列水果采摘无人机研发商 Tevel Aerobotics近日获得2000万美元战略投资,投资方为Yaniv Maor,Eyal Desheh。Tevel Aerobotics 成立于2016年,致力于开发农业科技无人机完成果园管理工作,节省劳动力开支与时间,同时减少果园损耗。目前 Tevel 开发的无人机配备了一米长机械爪,能够进行果树修剪和水果采摘,还配备了AI功能,可自动识别水果成熟程度、类型和好坏,收集相关数据并进行分析,制定最佳工作轨迹。 其他 日本闪存制造商 Kioxia 斥资95亿美元建造闪存工厂。据 NIKKEI Asia 报道,日本闪存芯片制造商 Kioxia 斥资1万亿日元(约95亿美元)建造 NAND(闪存)新工厂,以满足 5G 网路偶覆盖下日益增长的新型需求。 图|Unsplash 寻求报道、与作者交流、商务合作、投稿转载,请扫码联系36氪出海运营。
2020年全国粮食生产再获丰收 ——国家统计局农村司司长李锁强解读粮食生产情况 国家统计局公布的全国粮食生产数据显示,2020年全国粮食总产量为13390亿斤,比上年增加113亿斤,增长0.9%,粮食生产再获丰收,产量连续6年保持在1.3万亿斤以上。 一、粮食播种面积增加1056万亩,增长0.6% 2020年,各地加大对粮食生产的支持力度,层层压实粮食生产责任,积极落实各项补贴政策,提高农民种粮积极性,粮食播种面积止跌回升。全国粮食播种面积17.52亿亩,比上年增加1056万亩,增长0.6%。 (一)稻谷播种面积增加,玉米持平,小麦减少。2020年,全国谷物播种面积14.69亿亩,比上年增加176万亩,增长0.1%。其中,稻谷4.51亿亩,比上年增加573万亩,增长1.3%。面对突如其来的新冠肺炎疫情,为确保粮食安全稳定生产,国家加大对水稻生产的扶持力度,落实各项支农惠农、种粮补贴、粮食最低收购价等政策,全年双季稻播种面积比上年增加756万亩,增长5.3%,成为粮食播种面积扩大的主要原因。玉米播种面积基本稳定。受华北地下水超采区实施季节性休耕限采及市场需求等因素影响,小麦播种面积比上年减少522万亩。 (二)豆类面积大幅增加,薯类面积稳中有增。2020年,全国豆类播种面积1.74亿亩,比上年增加778万亩,增长4.7%。受大豆振兴计划政策带动,大豆播种面积1.48亿亩,比上年增加825万亩,增长5.9%。2020年,全国薯类播种面积1.08亿亩,比上年增加103万亩,增长1.0%。 二、粮食单产增加0.9公斤,增长0.2% 2020年,全国大部农区气候条件较为适宜,病虫害发生较轻,有利于粮食作物生长发育和产量形成。尽管部分地区洪涝灾害和台风对生产造成一定影响,但各地加强田间管理,积极抗灾减灾,农业灾情对粮食生产影响有限。粮食产量实割实测抽样调查显示,2020年,全国粮食作物单产382公斤/亩,每亩产量比上年增加0.9公斤,增长0.2%。 (一)小麦单产增加,玉米持平,稻谷略减。2020年,全国谷物单产420公斤/亩,每亩产量比上年增加1.6公斤,增长0.4%,其中,小麦单产383公斤/亩,每亩产量比上年增加7.5公斤,增长2.0%;玉米单产421公斤/亩,与上年基本持平;受南方局部洪涝灾害的影响,稻谷单产470公斤/亩,每亩产量比上年减少1.0公斤,下降0.2%。 (二)豆类、薯类单产水平均有所提高。2020年,豆类单产132公斤/亩,每亩产量比上年增加3.2公斤,增长2.5%,其中,大豆单产132公斤/亩,每亩产量比上年增加3.0公斤,增长2.3%。2020年,薯类单产276公斤/亩,每亩产量比上年增加7.1公斤,增长2.6%。 三、粮食产量增加113亿斤,增长0.9% 2020年,夏粮和早稻产量分别为2857亿斤和546亿斤,比上年增加25亿斤和21亿斤;秋粮产量9987亿斤,增加67亿斤。全年粮食总产量达到13390亿斤,增加113亿斤,增长0.9%。 (一)稻谷、小麦产量增加,玉米略减。2020年,全国谷物产量12335亿斤,比上年增加61亿斤,增长0.5%。其中,稻谷产量4237亿斤,比上年增加45亿斤,增长1.1%;小麦产量2685亿斤,比上年增加13亿斤,增长0.5%;玉米产量5213亿斤,比上年减少2亿斤。 (二)豆类、薯类产量均增加。豆类产量458亿斤,比上年增加31亿斤,增长7.3%。其中,大豆产量392亿斤,比上年增加30亿斤,增长8.3%。薯类产量597亿斤,比上年增加21亿斤,增长3.6%。 多数省(区、市)粮食增产。2020年,全国31个省(区、市)中26个增产,其中,河南、山东、山西、河北、新疆粮食产量均增加10亿斤以上。 2020年,全国粮食再获丰收,粮食产量连续6年稳定在1.3万亿斤以上,为扎实做好“六稳”工作、全面落实“六保”任务,为应对复杂多变的国内外环境、克服各种风险挑战,为全面建成小康社会、打赢脱贫攻坚战提供了坚实的基础。
深圳罗湖区编制的全国首个区级无障碍城区建设规划《深圳市罗湖区无障碍城区发展规划(2020—2035年)》日前出台。该规划涉及设计标准、城市总体规划、城市更新、无障碍环境建设、社会发展规划、空间发展规划、交通发展、信息无障碍等内容,填补了我国无障碍城区发展规划编制的空白。 无障碍城区建设如何做?罗湖区残联党组书记、理事长刘迅介绍,罗湖区率先从顶层设计着手,依托深圳市无障碍促进会,启动了无障碍城区规划工作。通过实地调研与统计分析方法,并结合罗湖区10个街道的行政划分,形成以街道为基本单位的障碍清单。通过数据分析,多维度挖掘障碍排查清单的数据,分析问题产生的原因,探讨解决路径,形成了具有罗湖特色的无障碍城区发展模式。 据悉,罗湖区规划到2035年无障碍覆盖率达到85%。刘迅表示,此次规划不仅聚焦了残障人士,而且扩大到老人、儿童、孕妇等需要帮助的群体;同时聚焦市民日常生活中最关注的方方面面,且对于目前存在的问题给出了具体可行的解决方案,如已有设施如何完善、规划,建设中的建筑物如何设计这些设施等。 以罗湖区黄贝街道为例,该街道居住人口有21万人,其中60岁以上老年人有2.3万人,占总居住人口数约11%。据黄贝街道党工委副书记、办事处主任钟远锋介绍,黄贝街道积极推动家庭适老化改造试点项目。目前,该街道已经完成64户老年人家庭适老化改造,包括安装卫生间防滑地垫、室内扶手等。 据刘迅介绍,罗湖区无障碍道路系统规划优先解决城区人行道、人行横道、人行天桥与人行地道无障碍设施不足、不规范、不连续的问题,重点推进罗湖区与周边城区各级道路、城区内各街道各级道路人行空间的无障碍衔接与标准化建设,有效衔接城区重要公共建筑、居住社区、交通节点与公共空间等关键节点,打通交通节点,确保“重安全”“行得畅”。在此基础上,进一步统筹人行道路与自行车道、公交车道等公共资源的空间配置关系与物理设施整合,打造罗湖区高品质、重体验、全覆盖的无障碍慢行交通系统。 值得关注的是,常规公交系统占据罗湖区公交出行总量的60%,也是各类无障碍需求人士的重要出行方式之一,其无障碍建设也是无障碍城区的一项重要内容。在此背景下,规划要求城区范围内新建、改建、扩建公交站点应进行无障碍专项设计,未达标的公交站点应开展无障碍专项改造,逐步提升城区无障碍公交站点占比。 在轨道交通方面,罗湖城区范围内新建、改建、扩建地铁站点也应进行无障碍专项设计,未达标的地铁站点应开展无障碍专项改造,逐步将无障碍车厢纳入地铁车辆的基本配置,重点设置无障碍座位、轮椅停靠专区等设施。无障碍地铁站点应重点关注盲道系统、服务设备、标识导引等整合设计。 城中村是罗湖区推动居住区无障碍建设的重点对象之一。规划紧密衔接“十三五”城市更新要求,结合城中村综合治理契机,积极探索城中村无障碍建设新模式,逐步提升无障碍住房比例、优化城中村人行网络、配置无障碍机动车停车位、改造公园绿地与广场、增设无障碍标识导引系统、引入现代化管理与服务制度等,逐步提升城中村居住环境品质,提高城区无障碍城中村的比例。(经济日报记者 杨阳腾)
(记者毛卫华)12月9日9时40分,K9756次旅客列车从新疆维吾尔自治区库尔勒站驶出,库尔勒至格尔木至库尔勒铁路(以下简称格库铁路)全线正式贯通。 据悉,格库铁路全长1206公里,此次开通的新疆段长734公里。从号称“死亡之海”的塔克拉玛干大沙漠,到阿尔金山无人区进入青海,格库铁路海拔从800多米拔升到最高3500米,落差相当于800层楼的高度。 格库铁路新疆段途经世界最大原始胡杨林保护区、野骆驼国家级自然保护区和台特玛湖湿地,这里生态脆弱,生态环境保护任务重,施工难度大。施工方将台特玛湖大桥从最初设计的7公里扩展到了24.6公里,便于生态输水,保护胡杨林,生活在湖区的狐狸、狼、黄羊等“主人”可以自由穿梭在家园里。格库铁路共设置野生动物迁徙通道140处,最大程度减小铁路对野生动物生存环境的影响。 格库铁路的贯通极大的方便了当地各族群众出行需求,乘客阿布都热依木·托胡提爷爷回若羌看孙子的路程缩短至原来的三分之二。乘客阿尔古丽·吾哈买提作为若羌县吾塔木乡卫生院医务工作者,她为更好地服务当地百姓而去大城市学习进修的路程更加方便。 当日10时18分,32812次货物列车从库尔勒出发,一路奔驰,将46辆、2972吨成品油运往格尔木,这是新疆首次通过格库铁路运输出疆物资。 中国石化新疆石油分公司副总经理曹志宏说,中国石化在青海没有炼油厂,原来成品油从库车通过铁路运至兰州,转西宁再到格尔木,全长2300公里,格库铁路开通后,缩短运距800公里,运费下降25%;与公路运输相比,费用将下降41%左右。若羌县电商陈晓明介绍说,他家有红枣21亩,通过网络直播把产品销往内地。如今铁路通了,他希望通过火车运输降低成本,把生意做大做强。 “这条大漠新动脉全线贯通,为我国新增了一条进出南疆铁路大通道,相当于用一架‘天梯’联通了新疆和青海。”中国铁路乌鲁木齐局集团有限公司库尔勒铁路建设指挥部党委书记唐青山介绍说。据中国铁路乌鲁木齐局集团有限公司党委副书记牛权介绍,下一步,集团公司对于南疆铁路修建的规划是:“(把南疆铁路)环起来”、“(列车运行速度)快起来”、“(客运货运运量)增起来”。(贾晓雪)(中国日报新疆记者站)